In English

 

Yläkaupungin Yö 2012 festival

The festival programme offers plenty of cultural events during one night and day: live music, dance, theatre, movies, performances, lectures, recitals, visual arts and physical exercise. The festival starts on Saturday morning and continues with the help of hundreds of different performers until Sunday morning.

All the events are free of charge.

 

9.00

Go-board game tournament, organized by Tengen. University Library, 9-20

 

10.00

4H association, toy swap. Mäki-Matti family park, 10-15

Loiskis’ instrument workshop. Mäki-Matti family park, 10 o’clock onwards
Material costs 0,5-3€.

Jyväskylä friend-dog network introduces itself. Mäki-Matti family park, 10-15

MAM Productions, African music and reggae for children. Mäki-Matti family park, 10-15

FormulaX equipment exhibition and Kynnys ry movies. Musica, 10-16

 

10.30

Kulissi-theatre: songs from the play Pinocchio. Mäki-Matti family park

Jyväskylä’s adult education center’s theatre studies’ group: Välähdyksiä, “Flashes”. Play. Jyväskylä City Library, theatre hall

 

11.00

ISO folk dancers. Mäki-Matti family park

Jyväskylä – is it indeed a town? An exhibition spanning the history of Jyväskylä from the 1830′s until today. Museum of Central Finland, 11-24

Central Finland – past and present, exhibition. Museum of Central Finland, 11-24

Kotitehtäviä, “Homework”. Jyväskylä art school’s spring exhibition. Museum of Central Finland, 4th floor, 11-24

Graphica Creativa ’12. Finnish graphic arts. Museum of Central Finland, 1st floor, 11-24

Ola Kolehmainen: Enlightenment, abstract photographs of architecture. Alvar Aalto Museum, 11-23

Paulo David. Alvar Aalto prize 2012. Presentation of the Portuguese architect in the cinema room. Alvar Aalto Museum, 11-23

Alvar Aalto – architect. Exhibition. Alvar Aalto Museum, 11-23

Ilona Kivijärvi – “Nest” and other works. Gallery Becker, 12-22

Kaisa Kaivertaja – Puisevia tauluja. Carved art. Shasa, 11-23

Jyväskylä art school’s final project and workshop exhibition. Jyväskylä City Library, 10-15.45

Brave girls of Shatila. Photographs by Mikko Takkunen, texts by Kirsti Palonen. Jyväskylä City Library, 2nd floor, 11-15.45

Graphica Creativa ’12. Art Museum, 11-21, exhibition presented at 17

Graphics in the homes of the 60’s, exhibition. Art Museum, 11-21

 

11.30

Theatre group Raunot: Ähtäriin – eli kaunein poika heti Morrisonin jälkeen, “To Ähtäri – or the most beautiful boy after Morrison.” Play. Jyväskylä City Library, theatre hall

 

12.00

Croquet school open for all. Alba beach, 12-13.30

Children’s musical story Pihistetty Ässä, “The Stolen Ace.” JAMK, Hannikaissali

Songs and games in Swedish, Mäki-Matti family park

Graphic arts workshop, Art Museum Holvi, 12-16.
Material costs 7€

Art Lending Service, spring cleaning and art-sale. Gallery Becker, 12-22

Environment as heritage, exhibition. Nature Museum of Central Finland, 12-21

Tourujoki – an oasis in the city? Exhibition. Nature Museum of Central Finland, 12-21

 

12.30

AdAstra theatre presents: Vaahteramäen Eemeli -play rehearsals. Mäki-Matti family park

 

13.00

Mama Africa Jyväskylä, African rhytms and dance. Mäki-Matti family park

Recognising plants and animals, Mäki-Matti family park

Pole dancing students perform. Pole dancing school Ready Set Pole, 13-13.30

Circus Uusi Maailma: Deep Shit -performance. Sohwi garage, entrance from Vaasankatu. K18.

Jyväskylän Kansannäyttämö: Dario Fo’s 4 monologues, Pub Vakiopaine, cellar theatre

 

13.30

Applications for the croquet tournament. Alba beach, 13.30-14

Josef N. Josef: Aladdin – calligraphy and music. Mäki-Matti family park

Theatre group Raunot: Ähtäriin – eli kaunein poika heti Morrisonin jälkeen, “To Ähtäri – or the most beautiful boy after Morrison.” Play. Jyväskylä City Library, theatre hall

 

14.00

Children’s choir Nollakakkoset and boy choir, Mäki-Matti family park

New Generation Sound and Young Forever DJ’s. University main building, backyard, 14-23

Theatre Helmikuun 30. päivä presents: Lapset, “Children.” Directed by Matti Tulla. Ryhtilä yard.

Possibility to practice croquet. Alba beach, 14-14.30

Circus Uusi Maailma: Deep Shit -performance. Sohwi garage, entrance from Vaasankatu. K18.

Tero Ahonen’s fourth exhibition. Pub Vakiopaine, 14-02

 

14.15

Open class, circus pole. Pole dancing school Ready Set Pole, 14.15-15

 

14.30

Croquet tournament, preliminary rounds, 4 games for all. Alba beach, 14.30-16.30

Dance improvisation for children. Held by Teija Väyrynen / Jyväskylän Tanssiopisto. Mäki-Matti family park

 

15.00

Guided walking tour in the Seminaarinmäki and Älylä area. Start outside the University Library

Reward ceremony, Central Finnish School’s competition concerning the cultural environment. Museum of Central FInland

Dreadmark plays bass music. Juomatehdas studio, 15-22

Beat & Graffiti: DJ’s Kimmoko, Mehu Jussi, Soul Valpio and Temppeli provide live music and open-mic -sessions. Juomatehdas, upper yard, 15-22

Dance group Off/Balance: Pupuduetto, performance and workshop for children. Lounaispuisto park, stage

Children’s parkour classParkour Academy, Loikkaamo, 15-15.45

Try the game mölkky. Lounaispuisto park, upper field.

Children’s activities, drawing with chalk, guitar lessons etc. Seminaarinkatu, Grill 21, 15-16.30

Circus Uusi Maailma: Deep Shit -performance. Sohwi garage, entrance from Vaasankatu. K18.

Free training. Pole dancing school Ready Set Pole, 15-15.45

 

15.15

“The Return to Jyväskylä.” Participatory drama for the whole family (children 6-11 yrs). Museum of Central Finland, 3rd floor

Secapella, a cappella choir. Jyväskylä City Library, hall

 

15.20

Guided walking tour in the Seminaarinmäki and Älylä area. Start outside the University Library

 

15.30

Poppi & Svengi, children’s music. Lounaispuisto park, stage

 

15.40

Guided walking tour in the Seminaarinmäki and Älylä area. Start outside the University Library

 

15.45

Open class, pole. Pole dancing school Ready Set Pole, 15.45-16.30

 

16.00

Yläkaupungin Yö info desk opens and welcomes festival guests, outside the University Library and Alvarin aukio square, 16-24

Yläkaupungin Yö 20 years old -exhibition. University Main Building, lobby, 16-24

Summer festivals introduce themselves. University Main Building, lobby, 16-24

Sahaja Yoga info, Alvarin aukio square

Circus Uusi Maailma: Deep Shit -performance. Sohwi garage, entrance from Vaasankatu. K18.

Otofs, art photography exhibition. Gallery Hoppa, 16-24 CANCELLED!

Wellness Centre Origonova introduces its services. Indian head massage 10€/15 minutes, University Main Building, lobby, 16-19

Vox Aurea -choir’s greetings from their South-African tour. Seminarium, old auditorium

Antiquarian book sale. University Library, lobby, 16-20

Frisbee golf, Campus Sports field , 16-19

Oulu on the road! Authors from the north visiting. Kirjailijatalo, 16-18.30

Capoeira Boa Vontade. Lounaispuisto park, stage

 

16.15

Sam T, songs for the loved one. Musica

 

16.30

Jyväskylän Voimistelijat, rhythmic gymnastics. University Library, hall

Sinikellot, children’s choir. Museum of Central Finland, 4th floor

Parkour class for families. Parkour Academy, Loikkaamo, 16.30-17.15

Laajavuoren pelimannit, traditional music. Restaurant Ylä-Ruth

Mama Africa Jyväskylä, West-African rhythms and dances. Lounaispuisto park, stage

J+J theatre: Kuolema korjaa univelat, ”Death ends sleep deprivation.” Play. Pub Vakiopaine, cellar theatre

Free training. Pole dancing school Ready Set Pole, 16.30-17.15

 

16.45

Capoeira Boa Vontade. Lounaispuisto park, upper field

What do you expect from us? Jyväskylä youth theatre presents their project. Seminaarinkatu, Grill 21

 

17.00

Cooma Dance Academy. University main building, auditorium

Sirkat, male choir. Seminarium, the old auditorium

Voimalaitos theatre production’s youngsters present: Työmaa Force. Musica

Jyväskylä Frisbee Association’s Ultimate show. Campus sports field

The Seminaarinmäki Poem Council, poems chosen and evaluated by the university staff. University Library, 17-19

Jyväskylä Handicraft School, work presentations. Alvarin aukio square

Forging performances by JAO. Alvarin aukio square , 17-22

Croquet tournament, semifinal. Alba beach, 17-18

Tarmo & Tango Bolero. Restaurant Sohwi arena

Matti Mäki & Kalju Kirahvi, couplet songs. Lounaispuisto park, stage

Try team-pétanque! Organized by Valo Pétanque. Lounaispuisto park, upper field , 17-19

Pop up -store Emma and frame fleamarket, in front of Kehystämö-Galleria Patina

Graphica Creativa exhibition is presented. Art Museum

Yrjö Varjanne paints aquarelles. Kehystämö-Galleria Patina, 17-23.30

Minja Revonkorpi shoots material for her video/photo work. Kehystämö-Galleria Patina,  17-23.30

White Stories, textile artists’ Essi Kuula’s and Susanna Sallinen’s exhibition. Taide ja Kehystys Flyktman, 17-20

17.15

Open class for children. Pole dancing school Ready Set Pole, 17.15-18

Jigotai’s Kickboxing-show. Ryhtilä

Musamaatio – musical animations. Museum of Central Finland, auditorium

 

17.30

Secapella, a cappella choir, Museum of Central Finland, lecture hall, 4th floor

Mielukas, folk music. Pub Vihreä Haltiatar

What do you expect from us? Jyväskylä youth theatre presents their project. Alvarin aukio square

 

17.45

Tiina Harju and poodle Heka, dancing dog -performance. Alvarin aukio square

Jyväskylän Naislaulajat, female choir. Seminarium, old auditorium

Elohiiri, folk music. Alvar Aalto Museum

Laitinen & Kannas, jazz, blues & rillumarei. Grill 21

 

18.00

Mama Africa Jyväskylä, West-African rhythms and dances. University main building, auditorium

Jyväskylän Voimistelijat, rhythmic gymnastics. Ryhtilä

Croquet tournament, finals. Alba beach, 18-19

Free training. Pole dancing school Ready Set Pole, 18-18.45

Kööhä aka runoteatter, humorous poems by Kalle Väänänen. Riihi

Carola Tribute Ensemble. Lounaispuisto park, stage

Rajan takaa. Restaurant Sohwi Arena

Anu Kirkinen paints and talks about her exhibition /Mielen liikkeitä/. Kehystämö-Galleria Patina, 18-21

Heikki Heikkinen trio. Pub Vakiopaine

Juhani Petäjäniemi paints a portrait. Galleria Hoppa

The Bassless, rock. Art Museum

Original documents on display, advice for genealogists and web-service presentation. Microfilm room open for use. Jyväskylän Maakunta-arkisto, 18-21

Johanna Tuomisto, folk. Shasa 

Adults’ parkour class. Parkour Academy Loikkaamo, 18-18.45

Jyväskylä Frisbee Association’s Ultimate show. Campus Sports Field

 

18.15

Laajavuoren pelimannit, traditional music. Hotel Alba

Troubadour Tenho Tornberg. Restaurant Ylä-Ruth

 

18.30

Musica-choir and KYL’s spring concert. Seminarium, old auditorium

Laitinen & Kannas, jazz, blues & rillumarei. Lounaispuisto park, Grill 21

Ryûtôkai’s kendo performance. Ryhtilä

Naiskuoro Harput, female choir. Museum of Central Finland, 4th floor

Read Paranoid! Peeks into the world of paranoia. Riihi

Lulu ja ystävät, folk music. Gallery Becker

Juha Mäkinen cuts his hair with a knife. University Gate

 

18.45

Tiina Harju and poodle Heka, dancing dog -performance. Alvarin aukio square

Mielukas, folk music. Alvar Aalto Museum

Sulavirrat, egyptian dance. Musica

Lucie Niemelä, singer-songwriter. Pub Vakiopaine

 

19.00

Historical fencing battle performance. Alvarin aukio square

Disco Oriental, dance. University main building, auditorium

Wedding Music Evening. Jyväskylä City Church

Riimi & Draama, “Rhyme & Drama”, a group from Jyväskylä adult education centre. Kirjailijatalo

Quest for Bai-Land, groove. Lounaispuisto park, stage

Turja. Restaurant Sohwi Arena

Trio PPP. Art Museum

Teija & Sari, evergreens for saw and piano. Restaurant Ylä-Ruth

Tummat Sävelet, slavic & gypsy music. Hotel Alba

 

19.15

Grainville Line Dancers, line dancing. Musica

Pil Sung! -stories about Taekwondo. Ryhtilä

Impropaatti, improvisation theatre. Pole dancing school Ready Set Pole

Kulissi goes a cappella. University library, hall

Kolmekuutoset, children’s choir. Museum of Central Finland, 4th floor

Jari Kaukua, saxophone improvisation. Gallery Becker

 

19.30

Anita de Coteau, Finnish folk songs and fado. Alvar Aalto Museum

Kihveliorkesteri Musti, skiffle. Restaurant Vihreä Haltiatar

 

19.45

Jyväskylä Wing Tsun -presentation. Ryhtilä

Andrews Abattoir, folk music. Restaurant Ylä-Ruth

Seppo Alvari & Itämaa, country and bluegrass. Pub Vakiopaine

 

20.00

Jyväskylä Sinfonia symphony orchestra, director Nikke Isomöttönen, Felix Mendehlsson’s Hebrides and W.A. Mozart’s Concerto for flute No. 1. Seminarium, old auditorium

Theatre Helmikuun 30. päivä presents: Lapset, “Children.” Directed by Matti Tulla. Ryhtilä yard.

Erityinen nainen, “Special woman”. Short film, directed by Pauliina Kinnunen. Museum of Central Finland, auditorium

Kööhä aka runoteatter, humorous poems by Kalle Väänänen. Gallery Becker

Laitinen & Kannas, jazz, blues & rillumarei. Lounaispuisto park, Grill 21

Räsynukke. Restaurant Sohwi arena

Kae-Nuu, jazz. Art Museum

 

20.15

Chamber choir Cantinovum, directed by Rita Varonen. Seminarium, old auditorium

Mary-A, hip-hop. University main building, backyard

Spiegel im Spiegel, music for cello and piano. Museum of Central Finland, 4th floor

Troubadour Tenho Tornberg. Restaurant Ylä-Ruth

 

20.20

Central Finnish writers -revue. Kirjailijatalo

 

20.30

Historical fencing battle performance. Ryhtilä

ISO folk dancers. Musica

Divine Dancers, show-dance. Pole dancing school Ready Set Pole. Moved to Musica 21.40!

Matti Mäki & Kalju Kirahvi, couplet songs, Alvar Aalto Museum

Guitar duo Juri Kobayashi & Marko Rutanen. Gallery Becker

Hepe & Pepe, songs and jokes. Restaurant Ylä-Ruth, 20.30-23.15 between other performances

 

20.45

Olkinukke. Pub Vakiopaine

 

21.00

Seminaarinmäen mieslaulajat, legendary male choir with a twist. Alvarin Aukio square

Laitinen & Kannas, jazz, blues & rillumarei. Lounaispuisto Grill 21

Iina Penttilä & Johannes Lintunen. Restaurant Ylä-Ruth

The Rivers of Mars. Restaurant Sohwi Arena

Toivola’s old yard, non-stop picture slideshow. Museum of Central Finland, auditorium, 21-23.30

Director and author Juha Hurme introduces his new book ‘Hullu’. Kirjailijatalo, 21-22

 

21.15

Naiskuoro Harput, female choir. Hotel Alba

AP Kivinen, songs and poems. Gallery Hoppa

 

21.30

Jyväskylän Tanssiopisto, dance. University main building, auditorium

Markku Pöyhönen, György Ligeti’s Musica Ricercata for piano. Seminarium, old auditorium

Tanhurentut, folk dance. Musica

Eva & Manu (FIN/FRA). Ilokivi. downstairs

Må Pyton, Monty Python classics in Finnish. Ilokivi, upstairs

Kheta Hotem, komutian ritual music. Alvar Aalto Museum

Firkløver. Gallery Becker

Palokan Viihdelaulajat, folk music. Museum of Central Finland, 4th floor

Seppo Alvari & Itämaa, country and bluegrass. Restaurant Vihreä Haltiatar

 

21.40

Divine Dancers, show-danceMusica

 

21.45

Jyväskylä flamenco association. Pub Vakiopaine

 

22.00

Capoeira Força Natural. Musica

Blow. Restaurant Sohwi Arena

Stories for you. Irja Rane – storytelling and improvising. Kirjailijatalo, 22-23

Tomi Tajakka, singer-songwriter. Shasa

 

22.15

Ilonat. Museum of Central Finland, 4th floor

Crocodile Blues Band. Restaurant Ylä-Ruth

West’n Doh, Irish melodies. Restaurant Ylä-Ruth

Lajitoverit, balkan-kletzmer-humppa. Pub Vakiopaine

 

22.30

Seitsemän Hunnun tanssi, oriental dancing. University main building, auditorium

Fiamma nova, renaissance and early baroque music. Seminarium, old auditorium

Elohiiri, folk music. Hotel Alba

Lada Nuevo, etno. Ilokivi, upstrairs

Kiro, rock. Ilokivi, downstairs

 

23.00

Liekki, fireshow. Alvarin aukio square

Ahoy, folk music. Museum of Central Finland, 4th floor

Mallas Athene, burlesque. Restaurant Sohwi, inside

 

23.15

Olkinukke. Restaurant Sohwi, inside

 

23.30

Mia Suszko, pop-fusion. Ilokivi downstairs

Midnight with Henry Purcell – English fantasies, Christine Bürklin-Schwarzmeier’s musical ensemble. Seminarium, old auditorium

 

23.45

Helmasynti. Restaurant Ylä-Ruth

 

00.00

New generation DJ´s & MC Ray Jay on stage. Ilokivi upstairs

Mallas Athene, burlesque. Restaurant Sohwi, inside

 

00.01

Yövieraat & Teatterikone present: Moirislampi 120 years, performance. Campus Sports Field

 

00.15

Tulikukka, fire performance. Campus Sports Field

 

00.30

BitterTwisted. Ilokivi, downstairs

Zorse. Restaurant Sohwi, inside

 

00.45

Candy Starr & The Brewshakes

 

01.30

MadCraft, pop-punk. Ilokivi, downstairs

Candy Starr & The Brewshakes. Restaurant Sohwi, inside Moved to Ylä-Ruth 00.45!

 

SUNDAY 22.05.2012

05.00

Hear DJ’s, Aamukasteklubi, “Morning mist club”. Alvar Aalto Museum, Café Alvar, 05-09

Aamukasteklubi’s breakfast buffet: fresh rolls, oat-beer bread, cheese, vegetables, bacon, herring, boiled eggs, fruit salad, porridge, rhubarb-soup, coffee, tea, mint-strawberry juice, buns, 6,5€. Alvar Aalto Museum, Café Alvar , 05-09

 

06.00

La Sega Del Canto, Aamukasteklubi. Alvar Aalto Museum, Café Alvar

 

07.00

Heikki Heikkinen trio, Aamukasteklubi. Alvar Aalto Museum, Café Alvar

 

08.00

Duo Anitta & Jouko Kääriäinen, 2 accordions, Aamukasteklubi. Alvar Aalto Museum, Café Alvar

 

10.00

Go-board game tournament. University library 10-17